Appendix 1, One of the Great Miracles [74:35]
The existing English translations did not present the truthful message of the Quran, because translators like Yusuf Ali and Pickthall could not overcome their corrupted traditions in rendering 39:45.“In 1968, I realized that the existing English translations of the Quran did not present the truthful message of God’s Final Testament. For example, the two most popular translators, Yusuf Ali and Marmaduke Pickthall, could not overcome their corrupted religious traditions when it came to the Quran’s great criterion in 39:45.”“Thus, Yusuf Ali could not bring himself to present the truth of the Quran, if it exposed his corrupted belief.”“Marmaduke Pickthall translated “ALONE” correctly, but destroyed the criterion by inserting his personal belief in parentheses”
Open in AppendixPage 378















